加州离婚判决认证申请办理手册

美国加州离婚证明目前只有一种形式，法庭出具的离婚判决。

本页内容为介绍离婚后，加州境内不同离婚判决书认证的区别、用途和申请注意事项。

对于离婚这件事儿本身，可以参考这几篇文章：《2022在美国申请离婚须知的手续流程》、《在美国申请离婚，你必须了解的几个要点》和《人在美国，怎样不回国办理中国离婚公证？》

离婚判决和离婚证有什么区别？

离婚判决是法庭文件，英文叫做 Divorce Decree，正式文件是由封面FL-190表格和相关离婚判决文书组成的整套文件。离婚判决是目前加州可以证明离婚的唯一有效文书。

离婚证是政府文件，英文是 Divorce Certificate，和结婚证、出生纸相同，曾经可以在人口记录办公室申请。目前该办公室不再提供1984年之后的离婚证了。

离婚判决

离婚判决是法庭的最终判决文件，终止婚姻关系的正式文件，由封面FL-190表格和离婚相关附件文件组成。

加州离婚判决书FL-190表格，标题是“NOTICE OF ENTRY OF JUDGMENT“，判决内容是“a judgment for the dissolution of marriage”，即没有” Divorce“ 也没有 ”Decree“。

离婚判决书中间的“Effective date of termination of marital or domestic partnership status:[日期]” 表示离婚正式生效的日期。从该日起，可以再婚和执行离婚协议。

如何获得离婚判决书？

离婚后，可以随时向离婚诉讼法庭书记处申请，通常需要提供如下信息：

• 离婚判决当事人双方名字
• 离婚发生的年份
• 离婚案件编码

通过法庭的官网网站查询，付费即可邮寄到指定地址。

离婚判决原件认证

申请离婚判决书有两部分组成，离婚判决书文件原件和认证文件(Certificate)。

离婚判决书原件是法庭存档的原始记录复印或打印件。

离婚判决认证是由法庭书记员在原件基础上，确认其真实有效的认可证明，包含书记员签字和盖章。

如果离婚判决书需要在美国境外使用，务必申请认证！

离婚判决海牙认证

海牙认证是由加州州务卿对法庭离婚判决原件认证件的二次认证，也叫做二级认证，或者州务卿认证。

申请离婚判决海牙认证有些困难，美国三权分立，法院和政府是两个独立机构。需要先向加州州务卿电话确认法庭认证原件的签字人–法庭书记员(Court Clerk) 是否在州务卿有登记。

确认后，再将离婚判决认证原件送往州务卿进行认证，可以节约办理时间和交通，毕竟去一趟州务卿得一天时间，目前由于疫情关系，至少需要去两次州务卿才可以拿到海牙认证。

海牙认证后的离婚判决可以用于所有海牙缔约国，像是香港、澳门、新加坡，办理到这一步就可以拿去使用了。

目前加州州务卿办理海牙认证最快需要1周。

但如果要拿回中国使用，就得继续往下办理三级认证了。

离婚判决三级认证

三级认证是由非海牙缔约国家，比如中国，在美国的领事馆对二级认证的再次认证，所以也叫做领事认证。

做好领事认证的离婚判决才可以拿到中国使用了。

办理三级认证注意事项

• 加州有两个中国领事馆，旧金山领事馆和洛杉矶领事馆，两个领事馆的辖区不同，申请三级认证需要在对应的辖区的领事馆办理
• 由于疫情原因，领事馆不对外开发，需要通过电邮沟通以及准备材料，等待领事馆检查无误后才可以邮递
• 办理好二级认证后才可以申请三级认证，从拿到二级认证后开始算，一切操作无误，大约需要30天可以拿到三级认证。

离婚证

加州人口记录办公室保留有1962年至1984年之间的离婚记录，在此期间的离婚记录可以前往县一级或加州的政府办公室申请，比从法庭申请离婚判决容易且快速。

离婚证上仅包含：夫妻双方名字，离婚法院和离婚生效时间。

离婚证可以用于申请更改姓氏，申请护照和签证，继承遗产，再婚的用途。